professor specializing in the readings of kanji in classic Confucianist texts