with love
For those who love SLAM DUNK
このブログは、令和を生きる男子（バスケ歴：中学３年間）が「スラムダンク（SLAM DUNK）」を１巻から読み、気になったことや疑問を吐き出し、調べて解決までしてしまおうという内容です！
今日本で盛り上がっているバスケについて一緒に学びましょう！
そして今回は
「作者がなぜそのタイトルをつけたんだろう？」
「昭和時代と今の時代の違い」について考察していきます！
３Q ＃７の「I’m バスケットマン」は文法上正しい？？
結論：桜木ならではのタイトル
私はこのタイトルを見たとき、「I’m a student」が頭をよぎりました。
このタイトルは「I’m basket man」になっていますね。
結論、どちらも正しいです。ただ、「I’m basket man」を直訳すると、「奇妙なバスケットマン」というようにになってしまいます。
しかし今回＃７の表紙を飾るのはボールを片手にドヤった桜木花道ですので、このタイトルはうってつけなのではないでしょうか。そしてここまで考えてタイトルを付けられた井上先生は流石です。
冠詞（＝決定詞）がないとネイティブには伝わりにくい
今回、「奇妙なバスケットマン」と訳がなってしまった原因は冠詞である「a」が抜けていないことです。
ここでは
英語の全ての単数名詞には、何らかの冠詞が必要なのだ
これだけ覚えておきましょう！
４Q 昭和時代は男子を名字、女子を名前呼びだった？
マネージャーの彩子さんや晴子さんなど女子は名前呼びが多い
「スラムダンクの登場人物５人答えよ」と言われたら
桜木・流川・赤木・小暮・彩子さん
こう答えますよね？？
そう、彩子さんだけ名前呼びなんです！昭和時代は男子は名字、女子は名前呼びだったのでしょうか？
ただ、このスラムダンクの作品の舞台は神奈川県であり、私も小学生時代２年住んでいました。
当時を振り返ると男女問わず名字呼びでした・ω・
皆さんはどうですか？教えて〜
・・・迷宮入りです・・・
ここで試合終了！１巻目の考察、読破お疲れ様でした！２巻目に続きますのでまた一緒に楽しく学びましょう！
１巻目の２Qが終わり、休憩明けて３Qが始まります！